{"id":1847,"date":"2019-11-13T15:12:18","date_gmt":"2019-11-13T14:12:18","guid":{"rendered":"https:\/\/point-of-fire.ch\/?page_id=1847"},"modified":"2019-11-19T13:47:19","modified_gmt":"2019-11-19T12:47:19","slug":"nota-editoriale-e-protezione-dei-dati","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/point-of-fire.ch\/it\/nota-editoriale-e-protezione-dei-dati\/","title":{"rendered":"Nota editoriale e protezione dei dati"},"content":{"rendered":"\n

\n\t\tNota editoriale e protezione dei dati\n\t<\/h1>\n

\n\t\tIl sito della campagna \u00e8 stato creato su incarico dell\u2019Ufficio federale dell\u2019ambiente (UFAM) dall\u2019agenzia diktum.ch.\n\t<\/h3>\n

\n\t\tIndirizzo di contatto\n\t<\/h3>\n\tDiktum.ch
\nKalkbreitestrasse 10
\n8003 Zurigo
\nTel.: 043 535 60 73
\nE-Mail: info@point-of-fire.ch\n

\n\t\tCommittente\n\t<\/h3>\n\tUfficio federale dell\u2019ambiente
\nDivisione Comunicazione
\nMartine Reymond
\n3003 Berna
\nmartine.reymond@bafu.admin.ch\n

\n\t\tIdeazione e realizzazione\n\t<\/h3>\n\tDiktum.ch
\nKalkbreitestrasse 10
\n8003 Zurigo
\nwww.diktum.ch
\nhello@diktum.ch<\/a>\n

\n\t\tDesign\n\t<\/h3>\n\tTBS Marken Partner AG
\nSchiffbau 10
\n8005 Zurigo, Schweiz
\ncontact@tbsagency.com<\/a>\n

\n\t\tDiritti d’autore\n\t<\/h3>\n\t

Ove non indicato diversamente, i diritti di protezione spettano alla Confederazione.<\/p>\n

\n\t\tResponsabilit\u00e0\n\t<\/h3>\n\t

Si declina ogni responsabilit\u00e0 per la correttezza dei contenuti, l\u2019esattezza, l\u2019attualit\u00e0, l\u2019attendibilit\u00e0 e la completezza delle informazioni.<\/p>\n

Sono escluse rivendicazioni di diritti nei confronti dell\u2019autore per danni materiali o immateriali derivanti dalla consultazione, dall\u2019utilizzo o non utilizzo delle informazioni pubblicate, dall\u2019uso improprio della connessione o da guasti tecnici.<\/p>\n

Le offerte non sono vincolanti. L\u2019autore si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare, cancellare parti di pagine o l\u2019intera offerta o di sospendere la pubblicazione a titolo temporaneo o definitivo e senza preavviso.<\/p>\n

I rinvii e i collegamenti a siti di terzi esulano dalla nostra competenza. Si declina ogni responsabilit\u00e0 al riguardo. La consultazione e l\u2019utilizzo di tali siti avvengono a rischio e pericolo dell\u2019utente.<\/p>\n

\n\t\tInformativa sulla protezione dei dati\n\t<\/h2>\n\t

La protezione della sfera privata, la riservatezza e la sicurezza dei dati dell\u2019utente, cos\u00ec come un\u2019informazione trasparente sulla loro gestione rivestono grande importanza per diktum.ch GmbH (di seguito diktum.ch o la Societ\u00e0). La raccolta e il trattamento dei dati personali dell\u2019utente avvengono nel rispetto delle prescrizioni vigenti in materia di protezione dei dati.<\/p>\n

Nella presente informativa sulla protezione dei dati, la Societ\u00e0 spiega come vengono raccolti e trattati i dati personali. La seguente informativa sulla protezione dei dati si applica per l\u2019utilizzo dell\u2019offerta online point-of-fire.<\/p>\n\t\t\tChi \u00e8 responsabilit\u00e0 del trattamento dei dati?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t

Ove non disposto diversamente nel singolo caso, la responsabilit\u00e0 per i trattamenti dei dati qui descritti ricade su diktum.ch GmbH (Kalkbreitestrasse 10, Zurigo). Eventuali richieste concernenti la protezione dei dati possono essere comunicate al seguente indirizzo di contatto:<\/p>\ndiktum.ch
\nKalkbreitestrasse 10
\n8003 Zurigo
\nTel.: 043 535 60 73
\ne-mail: info@point-of-fire.ch
\nIDI: CHE-271.432.839\n\t\t\tPerch\u00e9 vengono raccolti e trattati i dati?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\t

In linea di massima, tutti i trattamenti avvengono soltanto per soddisfare le finalit\u00e0 specifiche per le quali ci sono stati comunicati i dati, per esempio per esigenze tecniche o contrattuali, prescrizioni di legge, interesse prevalente, ovvero per motivi legittimi o in base al consenso esplicito dell\u2019utente.<\/p>\n

I dati sono raccolti, conservati e trattati nella misura necessaria, per esempio per la prestazione di servizi, per l\u2019informazione su prodotti e servizi e le rispettive attivit\u00e0 di marketing, per l\u2019assistenza nelle questioni tecniche, per la valutazione e l\u2019ulteriore sviluppo di servizi e prodotti.<\/p>\n\t\t\tQuali dati vengono raccolti o trattati e per quale motivo?<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\tExpand<\/i><\/a>\n\t\tHosting
\n<\/b>I servizi di hosting utilizzati dalla Societ\u00e0 servono per la fornitura dei seguenti servizi: servizi infrastrutturali e di piattaforma, capacit\u00e0 di elaborazione, spazio di memoria e servizi di banca dati, prestazioni di sicurezza e servizi di manutenzione tecnica necessari per il funzionamento del sito.\n

In tale contesto, la Societ\u00e0 e i relativi fornitori di hosting trattano dati d\u2019inventario, dati di contatto, dati relativi ai contenuti, dati contrattuali, dati sull\u2019utilizzo, metadati e dati relativi alle comunicazioni di clienti, interessati e visitatori del sito.<\/p>\nDati di accesso<\/strong>
\nLa Societ\u00e0 raccoglie informazioni sull\u2019utente quando questi utilizza il sito. Vengono raccolte automaticamente informazioni sul comportamento di utilizzo dell\u2019utente e sulla sua interazione con la Societ\u00e0 e si registrano dati relativi al suo computer o dispositivo mobile. La Societ\u00e0 raccoglie, conserva e utilizza i dati riguardanti ogni accesso al sito (i cosiddetti file di log del server). I dati di accesso includono:\n